liil

Текст Политики на русском и английском; для толкования приоритет у английской версии (переключатель EN в шапке). Использование Приложения — по Пользовательскому соглашению.

1. Введение

Настоящая Политика описывает, как Оператор обрабатывает персональные данные и связанную информацию при использовании программы liil для экосистемы Apple (далее — «Приложение») и при посещении Сайта Оператора (страницы, на которых размещены Политика и связанные материалы).

Политика распространяется на пользователей Приложения и посетителей Сайта в объёме, указанном ниже. Использование Приложения регулируется Пользовательским соглашением; при расхождении в части обработки персональных данных в пределах предмета Политики приоритет у настоящей Политики.

2. Какие данные обрабатываются

Контент и сведения, которые вы вводите сами: тексты, даты, файлы (в том числе изображения и документы), ссылки и иные материалы, которые вы сохраняете в Приложении, в том числе относящиеся к здоровью. Оператор не присваивает этим данным медицинское заключение и не использует их для постановки диагноза.

Технические данные приложения: данные, необходимые для запуска, отображения интерфейса, локального хранения и синхронизации через сервисы Apple (включая iCloud и связанные механизмы) в рамках вашей учётной записи Apple, если вы включили соответствующие функции.

Сайт: при выборе языка в браузере может сохраняться значение в localStorage (ключ liil-lang) на вашем устройстве; сервером Оператора это значение не читается.

Аналитика: Оператор не ведёт собственной рекламной или маркетинговой аналитики в Приложении в рамках текущей версии Политики. Диагностическая информация может обрабатываться Apple и средствами платформы (например, отчёты о сбоях) в соответствии с настройками устройства и политиками Apple — вне прямого контроля Оператора.

3. Цели обработки

Обработка осуществляется для: предоставления функций Приложения; отображения и хранения вашего контента на устройстве; синхронизации и резервного копирования через сервисы Apple, если вы их используете; соблюдения требований применимого закона; связи с вами по запросам, направленным через контакты на Сайте.

4. Правовые основания

В зависимости от применимого права основаниями могут выступать: исполнение договора (в т.ч. условий использования Приложения); ваше согласие, где оно требуется законом; законные интересы Оператора в пределах, допустимых законом (например, обеспечение безопасности и работоспособности продукта). Конкретный круг оснований определяется законодательством страны вашего места нахождения.

5. Хранение и место обработки

Основной объём данных обрабатывается на вашем устройстве. При включении облачных функций Apple данные могут храниться и обрабатываться в инфраструктуре Apple в рамках вашей учётной записи — на условиях Apple.

Оператор не использует собственные серверы как централизованное облачное хранилище вашего контента Приложения в модели продукта, действующей на дату настоящей версии Политики (согласовано с разделом о данных в Пользовательском соглашении).

6. Передача третьим лицам

Оператор не продаёт ваши персональные данные. Передача или доступ третьих лиц возможны в объёме, необходимом для работы сервисов Apple, которые вы используете, а также если этого требует закон или уполномоченный орган.

Иные категории получателей при появлении будут отражены в обновлённой версии Политики.

7. Сроки хранения

Данные хранятся, пока вы пользуетесь Приложением и не удалили соответствующую информацию, а также в сроках, установленных законом. Удаление приложения с устройства и отключение резервных копий могут повлиять на сохранность данных в соответствии с правилами Apple и вашими действиями.

8. Права субъекта данных

В объёме, предоставляемом применимым правом, вы можете запросить доступ, исправление или удаление данных, ограничение обработки, возражение или переносимость — в части, где это технически возможно через Приложение, либо направив запрос Оператору через раздел «Контакты» на Сайте. Срок рассмотрения запроса определяется применимым правом; Оператор отвечает в разумный срок.

9. Дети

Приложение не предназначено для детей младше возраста, допускаемого правилами App Store и применимым законом. Несовершеннолетние должны использовать Приложение с участием законного представителя там, где это требуется.

10. Файлы cookie и сайт

Статический Сайт не использует обязательные cookie для входа. Язык интерфейса может сохраняться в localStorage в браузере (ключ liil-lang). Вы можете очистить данные сайта в настройках браузера.

11. Изменения политики

Оператор может обновлять Политику. Актуальная версия с номером и датой публикуется на Сайте. Продолжение использования Приложения после вступления в силу новой редакции означает согласие с ней в пределах, допустимых применимым правом.

12. Контакты по вопросам данных

Для запросов по персональным данным: stoshtod@gmail.com. Раздел «Контакты» на Сайте: Контакты.

1. Introduction

This Privacy policy explains how the Operator processes personal data and related information when you use the liil software for the Apple ecosystem (the “App”) and when you visit the Operator’s website (pages where this policy and related materials are published).

The policy applies to App users and website visitors as described below. Use of the App is governed by the Terms of use; if the Terms and this policy conflict on personal data processing within the scope of this policy, this policy prevails.

2. Data we process

Content and information you enter: text, dates, files (including images and documents), links, and other materials you store in the App, including health-related information you choose to record. The Operator does not treat this as a medical diagnosis.

Technical App data: data needed to run the App, show the interface, store data locally, and sync through Apple services (including iCloud and related mechanisms) under your Apple account, where you enable those features.

Website: when you choose a language, the site may store a value in localStorage in your browser (key liil-lang); the Operator’s servers do not read this value.

Analytics: the Operator does not operate its own advertising or marketing analytics in the App under this version of the policy. Diagnostic information may be processed by Apple and the platform (for example crash reports) according to your device settings and Apple’s policies—outside the Operator’s direct control.

3. Purposes of processing

We process data to: provide App features; display and store your content on your device; sync and back up through Apple services where you use them; comply with applicable law; and respond to requests you send via the website Contacts section.

4. Legal bases

Depending on applicable law, bases may include: performance of a contract (including the App terms); consent where required by law; and legitimate interests of the Operator where permitted (for example security and reliability of the product). The exact set of bases depends on the law of your location.

5. Storage and location

Most processing happens on your device. Where you use Apple cloud features, data may be stored and processed in Apple’s infrastructure under your account, subject to Apple’s terms.

The Operator does not use its own servers as a centralised cloud store for your App content under the product model in force as of this policy version (consistent with the data section of the Terms of use).

6. Sharing with third parties

The Operator does not sell your personal data. Sharing or access by third parties may occur as needed for Apple services you use, or where required by law or competent authority.

Any further categories of recipients will be reflected in an updated policy if introduced.

7. Retention

We keep data while you use the App and have not deleted the relevant information, and for periods required by law. Deleting the App from a device and turning off backups may affect data retention according to Apple’s rules and your choices.

8. Your rights

To the extent provided by applicable law, you may request access, rectification, or erasure, restriction of processing, objection, or portability—where technically feasible in the App, or by contacting the Operator via the Contacts section on the website. Response timelines follow applicable law; the Operator responds within a reasonable period.

9. Children

The App is not directed to children below the age allowed by App Store rules and applicable law. Minors should use the App with a legal guardian where required.

10. Cookies and the website

The static website does not use mandatory login cookies. The interface language may be stored in localStorage in your browser (key liil-lang). You can clear site data in your browser settings.

11. Changes to this policy

The Operator may update this policy. The current version with a version number and date is published on the website. Continued use of the App after a new version takes effect means you agree to it within the limits allowed by applicable law.

12. Data contacts

For personal-data requests: stoshtod@gmail.com. The Contacts section on this website: Contacts.