Пользовательское соглашение

Версия: 1.3 · Дата: 2026-04-12 · Оператор: раздел 5

Персональные данные — в Политике конфиденциальности. Текст соглашения на русском и английском; для толкования приоритет у английской версии (переключатель EN в шапке).

1. Общее

Используя программу liil (далее — «Приложение») или Сайт Оператора, вы принимаете это Соглашение. Если не согласны — не используйте Приложение.

Дополнительно действуют правила Apple (App Store, Apple ID, облако и др.) в редакции Apple.

Персональные данные — по Политике конфиденциальности на Сайте; при расхождении с Соглашением в части данных действует Политика.

Соглашение доступно на русском и английском. Для толкования и при расхождении между языками приоритет у английского текста (переключатель EN в шапке).

2. Лицензия, назначение, ваши материалы

Оператор предоставляет вам простую (неисключительную) лицензию на использование Приложения так, как это предусмотрено версией в App Store (или иным официальным распространением для устройств Apple). Лицензия непередаваемая и отзывная; в код Приложения не вмешиваться (кроме случаев, прямо предусмотренных законом). Права на само Приложение и обозначения остаются у Оператора.

Приложение — личный инструмент для упорядочивания информации, которую вы сами вносите (в том числе о здоровье). Это не медицинская услуга, не консультация врача и не медицинское изделие. Оператор не гарантирует медицинский результат.

Доступ — через Apple ID. Отдельной учётной записи «liil» на серверах Оператора для работы Приложения нет.

Вы отвечаете за законность и содержание того, что сохраняете в Приложении. Для его работы вы даёте Оператору неисключительную безвозмездную лицензию на использование этих материалов только в технически необходимом объёме (показ, хранение на устройстве, синхронизация через сервисы Apple в вашей учётной записи) на срок использования Приложения.

Приложение предоставляется «как есть». В пределах, разрешённых законом, Оператор не отвечает за косвенные убытки и потерю данных; обязательства, которые закон ограничить не даёт, сохраняются.

3. Данные

Подробности — в Политике конфиденциальности. Кратко: данные в основном обрабатываются на вашем устройстве; при использовании облачных функций Apple обработка может идти в инфраструктуре Apple по правилам Apple. Оператор не отвечает за работу сервисов Apple.

4. Изменения

Оператор может обновлять Соглашение и Политику; актуальные тексты с датой и версией — на Сайте. Продолжая пользоваться Приложением после вступления в силу новой редакции, вы соглашаетесь с ней в пределах, допустимых законом.

5. Контакты

Электронная почта Оператора: stoshtod@gmail.com. Раздел «Контакты» на том же Сайте: Контакты.

Terms of use

Version: 1.3 · Date: 2026-04-12 · Operator: section 5

Personal data is covered by the Privacy policy. These Terms are published in English and Russian; the English text prevails for interpretation and in case of discrepancy (use EN in the header).

1. General

By using the liil software (the “App”) or the Operator’s website, you accept these Terms. If you do not agree, do not use the App.

Apple rules (App Store, Apple ID, cloud, etc.) apply in addition, as published by Apple.

Personal data is covered by the Privacy policy on the website; if the Terms and the Privacy policy conflict on data matters, the Privacy policy prevails within its scope.

These Terms are published in English and Russian. The English text prevails for interpretation and governs if the language versions differ.

2. Licence, purpose, your materials

The Operator grants you a simple (non-exclusive) licence to use the App as provided in the version on the App Store (or other official distribution for Apple devices). The licence is non-transferable and revocable; you must not interfere with the App’s code except where mandatory law requires otherwise. Rights in the App and trade marks remain with the Operator.

The App is a personal tool to organise information that you enter (including about health). It is not a medical service, not medical advice, and not a medical device. The Operator does not warrant any medical outcome.

Access is via Apple ID. There is no separate “liil account” on the Operator’s servers for using the App.

You are responsible for the lawfulness and content of what you store in the App. To run the App, you grant the Operator a non-exclusive, royalty-free licence to use those materials only to the minimum technically necessary extent (display, on-device storage, sync through Apple services under your account) for as long as you use the App.

The App is provided “as is”. To the extent permitted by law, the Operator is not liable for indirect loss or data loss; liabilities that cannot be limited under mandatory law remain.

3. Data

Details are in the Privacy policy. In short: data is mainly processed on your device; where you use Apple cloud features, processing may occur in Apple’s infrastructure under Apple’s rules. The Operator is not responsible for Apple’s services.

4. Changes

The Operator may update the Terms and the Privacy policy; current texts with a date and version are on the website. By continuing to use the App after a new version takes effect, you agree to it within the limits allowed by law.

5. Contact

Operator email: stoshtod@gmail.com. The Contacts section on the same website: Contacts.